Synchronisation von Filmen

 

Filme, vor allem Kinderfilme, in die sorbische Sprache zu übertragen ist heutzutage ein Muss und eine Bereicherung. Gleichzeitig ist es eine Herausforderung, denn die Sätze sollen nicht nur auf den Lippen sitzen.

Das Sprachzentrum Witaj hat sich in mehreren sprachpädagogischen Projekten dieser belebenden Aufgabe angenommen.

 

Peeweeje

Ein Kinder- und Jugendfilm, in dem es um mehr geht als um Eishockey - seine eigenen Entscheidungen fällen und dazu stehen, Freundschaft und Kameradschaft.

Mehr erfahren Sie hier.

 

Karla & Katrina 

Ein wunderbarer Familienfilm über Freundschaft, erste Liebe und Familie.

Mehr erfahren Sie hier.

 

 

Sedmy rapak

Der siebte Rabe.

Animationsfilm, basierend auf der Sage von Krabat.

Mehr erfahren Sie hier.

 

Gilles

Ein sensibler Kinderfilm über Freundschaft, Tod und die Suche nach dem eigenen Lebensweg.

Mehr erfahren Sie hier.

 

 

Druckversion Druckversion | Sitemap
© 2017 Lubina Hajduk-Veljković