Liedtexte

 

sind für mich eine Reise durch meine Innenwelt. Wenn ich sie seit ihrer Entstehung zurückverfolge, kann ich genau zuordnen, welche Themen mich wann bewegt haben.

 

Sie werden im Sorbischen Rundfunk ausgestrahlt. Hier einige meiner liebsten Texte:

  • Što bych ja činiła, hdy bych tebje pódla sebje njeměła
  • Hdyž ja kupuju
  • Ty sy dešć a ja sym słónco
  • Smy jónkrótni

Theaterstücke

 

Auch die Lebendigkeit des Theaters fasziniert mich, ob als Zuschauerin oder als Autorin. Entstanden sind bisher folgende Theaterstücke:

  • 1999 Wurywanki (Ausgrabungen), gemeinsam mit Dušan
  • 2009 Guten Morgen, Papa! (Puppentheaterstück)
  • 2012 W putach Čorneho pana (nach dem Fantasy-Roman, umgeschrieben für das Kinder- und Jugendtheater)

Serien in der Kinderzeitschrift "Płomjo"

 

Für die Kinderzeitschrift Płomjo schreibe ich neben Sachtexten auch gerne Serien, zusammen mit meinem Sohn tüfteln wir an den Ideen, bis sie sitzen und einen roten Faden haben.

 

  • Hänsel und Gretel bei den Piraten
  • Wiesenabenteuer
  • Monster-Tage
  • In unserer Straße
  • Opa Tüfteldix
  • In den Weiten des Weltraums
  • Im Tal am Fluss
  • Der Zeitenbaum

Sprachspiele

 

Neben meiner schriftstellerischen Tätigkeit habe ich jahrelang auch Obersorbisch als Fremsprache unterrichtet. Dabei habe ich viele spielerische Aspekte mit aufgenommen und eingesetzt, woraus auch Spiele entstanden, wie z.B.:

  • 2002 Kroč abo skoč ("Geh oder spring", innovativer Wissenstest für Sorbisch-Lernende)

Genauso in diese Reihe des spielerischen Sprachenlernens gehört jedoch auch die Sprachlernapp Sorbisch online lernen, an der ich mitarbeite:

 

Druckversion Druckversion | Sitemap
© 2017 Lubina Hajduk-Veljković